Story codes tell you what the story contains, basically what is the story about. The codes are chosen by each story's author at the time of posting.
For more information about what each code means exactly, check the Story Codes Definitions page. There, you'll find all you need to know about the codes used on this site.