https://storiesonline.net/stories/bytag/ shows the Comedy genre contains 2 stories, and viewing this genre (https://storiesonline.net/stories/bytag/comedy) shows two distinct entries but three displayed stories, the top two entries being of the same story.
IDK if this happens elsewhere, I just saw it and reported before I forgot.
ETA: https://storiesonline.net/stories/bytag/biography shows 23 entries for the 4 distinct stories.
ETA2: Likely irrelevant, but I use 40 entries per list.
ETA3: Every Genre I've checked lists more entries than stories shown (except the 0-count genres); the Erotica genre with a listed count of 25988 (look OK, about half the site's stories) shows a list (with repeated stories) of 223490 entries, obviously wrong.