His Brother’s Wife
Copyright© 2026 by Megumi Kashuahara
Chapter 1
The dream came three nights before the phone call.
Joshua Lowenstein was not a man who remembered his dreams. He slept the way he did most things — hard, efficiently, without much poetry. But this one he remembered. This one clung to him through the alarm and the shower and two cups of black coffee, trailing him into the gray Brooklyn morning like something alive.
Zack was standing in a room Joshua didn’t recognize. Not their parents’ apartment on Crown Heights, not the little synagogue Zack had adopted as his second home after he went full Hasidic at nineteen. Just a room, white and still, with light coming from somewhere Joshua couldn’t find. Zack was wearing his black coat and his wide-brimmed hat, his beard fuller than Joshua remembered from the last time they’d had lunch together. He looked calm. He looked the way he always looked — settled inside himself in a way Joshua had never quite managed.
“Remember who you are,” Zack said. “Don’t disappoint me.”
That was all. Joshua woke at 3 in the morning with those words sitting on his chest, stared at the ceiling of his Park Slope apartment for twenty minutes, and then went back to sleep. He told himself it meant nothing. He and Zack had always been close despite everything that separated them — age, temperament, the six years and the vast theological distance between Josh’s Friday nights at a bar and Zack’s Shabbat table. He probably just missed his brother.
He forgot about the dream by noon.
He was at his desk at the architecture firm Thursday morning, coffee going cold beside his keyboard, when his mother called. He knew from the first sound she made before any words came — a sound that wasn’t quite a word, high and broken — that something had already ended.
The car ran a red light on Eastern Parkway at 7 in the morning. The other driver walked away. Zachariah Lowenstein, twenty-two years old, married four months, was pronounced dead at Kings County Hospital at 7:48 AM. He never regained consciousness.
Joshua drove to his parents’ apartment in a cab because he did not trust himself behind a wheel. His mother was on the couch with her sister when he arrived, rocking slightly, her face doing something he had never seen it do. His father sat in the chair by the window with his hands on his knees, not moving. Abraham Lowenstein was a man who had always known what to do. He did not know what to do now.
Joshua sat with them for four hours. He made phone calls. He made tea that no one drank. He did not cry until he was alone in the bathroom with the water running, and even then he kept it quiet.
Katie arrived at six that evening, because Katie was the kind of woman who showed up. She came with food from the deli two blocks over and she hugged his mother and shook his father’s hand and sat beside Joshua on the couch and held his hand, and he was grateful for all of it. She was good at this. Katie Gifford was good at most things she decided to be good at.
They had been together two years. She was twenty-six, blonde, relentlessly competent, successful enough in her interior design business that she no longer had to take clients she didn’t like. For the past year she had been angling, patiently and then less patiently, toward a conversation about their future. Joshua had been angling away from it without being able to explain why, even to himself. He loved her. He was mostly sure he loved her.
She stayed until midnight. At the door she pressed her forehead against his and said, “I’m so sorry, Josh. He’s with God now.”
He nodded. He didn’t say anything.
The funeral was Sunday.
It was a full Hasidic burial, which Joshua had known it would be. The community Zack had joined — Rabbi Menachem’s congregation, close-knit and devout — turned out in numbers that surprised him. Joshua had not understood, entirely, how fully his brother had been taken in by these people. How fully he had wanted to be. The men in their black coats and hats filled the small chapel, and the women sat behind the mechitza, and the prayers rose in Hebrew and Yiddish, and Joshua stood with his father and watched them bury his brother at twenty-two years old.
Rebekah stood beside her mother.
He had met her twice — once briefly at the engagement, once at the wedding four months ago. She was eighteen, small, dark-eyed, wearing the sheitel that married Hasidic women wore over their natural hair. He remembered thinking at the wedding that she looked very young. She looked very young now. Her face was white and still and she was not crying, which he suspected was costing her something considerable.
Katie stood beside Joshua through the service. She held his arm. She was appropriately solemn, appropriately quiet, and he was grateful for that too.
After the burial, as people began moving toward their cars, he found Rebekah at the edge of the crowd. Her mother had stepped away and she was standing alone, hands folded, watching the last of the men file past the grave.
He stopped beside her. He wasn’t sure what he intended to say.
She spoke first. “The rabbi told my mother about the yibbum provision. During the shiva arrangements.”
“Rebekah, I’m sorry. Zack should have —”
She shook her head, a small movement. “I’m not surprised. He believed in the law completely. Every word of it. He would have seen this as caring for me.”
Her voice was steady. Not numb — he could see it was costing her something to hold herself this still — but genuine.
“I don’t think he told you because he knew it wasn’t his place,” Joshua said. “That’s between you and whoever — it’s your life. He had no right to arrange it without —”
“It’s all right.” She looked at the grave for a moment. “It’s very much like him. He would have considered it a kindness.”
Joshua didn’t know what to say to that, so he said nothing. They stood together for a moment in the October cold, two people who barely knew each other, joined by a man neither of them would see again.
“We’ll figure out the ceremony,” he said finally. “The halitzah. We’ll do it properly.”
She nodded. “Thank you for coming to tell me yourself.”
He hadn’t, technically, told her anything. But he understood what she meant.
To read the complete story you need to be logged in:
Log In or
Register for a Free account
(Why register?)
* Allows you 3 stories to read in 24 hours.