The Space Between Us
Copyright© 2025 by Megumi Kashuahara
Chapter 7
Learning Each Other
The rest of winter break passed in a strange duality. During the day, around their parents, Rin and Kiko maintained their usual dynamic—sisterly, comfortable, nothing out of the ordinary. They helped with dinner, watched movies with the family, endured their mother’s enthusiastic planning for a spring break trip they were all supposed to take together.
But at night, in the loft, they became something else entirely.
It started innocently enough. That first night, they’d just held hands in the darkness. The second night, Kiko had migrated from her sleeping bag to Rin’s, and they’d fallen asleep wrapped around each other. By the third night, they’d given up all pretense and just shared one sleeping bag, bodies intertwined, whispering in the dark about everything and nothing.
“Tell me something I don’t know about you,” Kiko said one night, her fingers tracing idle patterns on Rin’s arm.
Rin thought about it. They’d lived together for six years—what could Kiko possibly not know? But then she realized that there were things she’d never said out loud, things she’d kept private not because they were secrets but because she’d never had a reason to share them.
“I’m terrified of being ordinary,” Rin admitted. “Everyone thinks I have it all figured out—good grades, clear career path, everything planned. But sometimes I lie awake at night worried that I’m just ... going through the motions. That I’ll wake up at forty and realize I’ve lived someone else’s idea of a successful life instead of actually living.”
Kiko was quiet for a moment, then pressed a kiss to Rin’s temple. “You could never be ordinary. Even when you’re trying to be.”
“How do you know?”
“Because I’ve watched you for six years. The way your mind works, the way you see connections other people miss, the way you care about things deeply even when you pretend you don’t.” Kiko shifted to look at Rin in the dim light filtering through the loft windows. “You’re extraordinary, Rin. You just don’t let yourself believe it.”
Rin felt her throat tighten with emotion. “Your turn. Tell me something.”
“I’m scared I’m not good enough,” Kiko said softly. “Not good enough at art, not good enough for you, not good enough to deserve this. Sometimes I think this is all a dream and I’m going to wake up and you’ll realize you made a mistake.”
“That’s not going to happen.”
“You don’t know that.”
“I do, actually.” Rin rolled to face her fully. “Because I’ve spent six years trying to convince myself that what I felt for you was anything other than love. Six years of dating other people, of lying to myself, of trying to make myself feel for someone else what I’ve always felt for you. And it never worked. It was always you, Kiko. It’s always been you.”
Kiko kissed her then, soft and sweet, and Rin felt that now-familiar electricity spark between them. They were still learning the language of this—when a kiss was just a kiss and when it was the start of something more—but Rin loved the learning. Loved discovering what made Kiko sigh, what made her laugh, what made her pull Rin closer like she couldn’t bear any distance between them.
“We should probably cool it,” Rin said when they finally broke apart, both breathing harder. “My mom’s room is right below us.”
“I know.” But Kiko didn’t move away. “But it’s hard to remember that when you’re right here and I can finally touch you the way I’ve wanted to for years.”
“I know the feeling.”
They compromised by just holding each other, talking in whispers until they fell asleep. And if they woke up occasionally to sleepy kisses, to hands wandering cautiously over newly permitted territory, well—they were careful to be quiet.
The days had their own rhythm too. They’d go for walks, ostensibly exploring the small college town but really just finding excuses to be alone. They’d hold hands in empty parking lots, steal kisses in deserted hallways, learn the art of looking casual while their hearts raced every time they touched.
“This is kind of thrilling,” Kiko admitted one afternoon as they walked through the nearly empty downtown. “The secret of it. Like we’re getting away with something.”
“It won’t always be secret,” Rin said, though even as she said it, she felt a twist of anxiety about when and how they’d ever tell their parents.
“I know. But for now...” Kiko tugged her into an alcove between buildings, pressing her against the brick wall and kissing her thoroughly. “For now, you’re my secret girlfriend, and I kind of love that.”
Rin laughed against her mouth. “You’re ridiculous.”
“You love it.”
“I do,” Rin admitted. “I really do.”
They were getting bolder, more comfortable with the physical aspects of their relationship. Rin had been nervous at first—she’d kissed boys before, even slept with one disastrous ex-boyfriend, but this was different. This mattered in a way those experiences never had. She wanted to get it right, wanted to make Kiko feel as cherished as she felt herself.
But Kiko was patient, intuitive, always checking in. “Is this okay?” she’d ask, hand paused on Rin’s waist. “Too much?” when a kiss got more heated than they’d planned. And Rin loved that carefulness, the way Kiko made her feel safe even as they explored new territory.
One night, curled up together in the loft, Kiko said, “I want to know everything about you.”
“You already know everything about me.”
“I know facts. I want to know you.” Kiko propped herself up on one elbow. “Like ... what’s your earliest memory?”
Rin thought back. “Sitting on my dad’s shoulders at a parade. I was maybe three. He bought me a balloon and I was convinced it was magic because it floated.”
“That’s sweet.”
“What’s yours?”
“My mom reading to me before bed. She’d do all the voices, make the stories come alive.” Kiko’s expression went distant. “I miss that. Miss her.”
Kiko’s mother had died when she was eight—cancer, quick and brutal. It was one of the things that had bonded David and Rin’s mother initially, both of them single parents trying to figure out how to move forward.
“She’d like this,” Rin said softly. “Us together. I think she’d want you to be happy.”
To read the complete story you need to be logged in:
Log In or
Register for a Free account
(Why register?)
* Allows you 3 stories to read in 24 hours.