Awacs - an American With a Chinese System
Copyright© 2025 by PT Brainum
Chapter 1
I looked at the doctor again, “Everything still hurts, and movement is a pain, but I’ve got a handicap suite at the Hyatt, and room service, so I’m getting by.”
“Well your records show you received one hell of a beating, I am concerned with the spots in your vision, I don’t see anything,” she said after examining my eyes with a very bright light.
“It’s not exactly spots, and it’s tinted blue, and it sits right in the middle of my vision. I can see thru it, but it’s more annoying than my tinnitus.”
She handed me a piece of paper and a pen, “You said it doesn’t change? Can you sketch it for me?”
I sketched it out, “It kind of looks like a guy in a hat standing next to trees, there was a flash of light just after the plane landed in Beijing, and it’s been there ever since.”
系统
“Both eyes? I wonder if it’s retinal burning, looks Chinese, maybe a sign exploded and the light damaged your retina? I’m going to write an order for a specialist, you said that was a week ago, it should have healed by now.”
“8 days ago, I think,” I counted the days in my head, I’d been in the hotel five days, and had been in the hospital here for three days after getting off the plane.
“Otherwise the bruising is looking good, ribs are mending, eight weeks on those leg casts, and maybe six on the arm cast. Labs from the hospital look good, I’d like to see you again in a week, but come early or call an ambulance if something doesn’t feel right, you’ve had a blow to the head, and all those plane fights while injured leave me concerned, but less as time goes by.
“If it feels like an emergency don’t try to come in, just dial 911,” she concluded.
“Understood doc, thanks, I appreciate you willing to see me on a Sunday.”
“For my sins, I get the weekends this month. It works, not like you have to travel far.”
The nurse brought in my paperwork a bit later then wheeled me out. The doctor’s office was in a wing of the hospital, the Hyatt was just next door. Still I called the concierge who sent a bellboy to fetch me back to my room on the fourth floor.
“Thanks Mike,” I told him, as we navigated the sidewalk so he could push me across the parking lot, for a much smoother ride.
“No problem Mr Roberts, you’re a guest in the presidential suite, we are happy to care for you”
“Please, just Koby,” I said, and glanced at my watch, “almost lunch time, but I’m not feeling hungry. I’ll probably wait on room service till later.”
“No problem Koby, it’s open till midnight,” he reminded me.
He opened my hotel door for me and pushed me in, then helped me move from the wheelchair to the medical recliner. Not sure what it’s called but it could move in nearly any direction, and was the only comfortable place I had to rest. And I was tired. I was using less pain killers, but even the trip to the doc had worn me out.
I startled awake at the knock, and the head that peered thru the door calling my name.
“Hi Koby, napping again?” she teased.
“Hi Gloria, can’t seem to stay awake, are you here to wash away my dignity again?”
“Dignity, is that what guys call it these days?”
She chuckled as she moved to start setting things up. Gloria was my home health nurse, she came every day to make sure I was eating, and to help me clean myself.
It was grueling 45 minutes later that I was back in my chair, which was also freshly cleaned, and my stomach was growling.
“Stay for lunch?” I asked her.
“I’m more than twice your age,” she teased, but I knew she was likely much older than even that. Her stories of working as a combat medic never let me quite figure out what war she was in, but it was clearly a long time ago.
“You said your husband wouldn’t mind last time,” I told her, hoping for more stories.
“Sorry Koby, got another hot date across town. Can’t stay today.”
She left after smoothly packing up her stuff, and some of mine, as well. I found the papers from the morning doctor visit, and started to put them away when I saw my drawing. I pulled out my phone and did a search for translation apps. Of course I picked the one from Google. It took a minute to download and I started poking around, I found where to translate from a picture and pointed it at my drawing.
Google translated the drawing from Chinese as ‘system’. I looked at other possible translations and saw that the character could mean lots of different things. I hit the pronunciation button and it sounded like ‘She Tom’ or maybe ‘She Tong’.
I concentrated on the symbol and said, “She Tom/Tong” several times trying to copy the lady from the app, suddenly everything went crazy.
Trumpets blasted in my ears, tons of Chinese text went scrolling across my vision, from bottom to top, finally everything went clear and my vision returned.
A wheel spun like on Wheel of Fortune, more trumpets blared, there was an intense dizziness, and everything went dark.
I woke only a couple minutes later with only a tiny character in my bottom left vision. Just one symbol, the stupid pine tree man.
I tried the word again, and when I got it right it expanded, filling my vision. I found my vision filled with a blue screen, and multiple Chinese characters. I couldn’t see anything else so I wasn’t going to be able to write any of this down.
I don’t do well with other languages. I once had a boss who was from India. He ran the cash register at the local Quicky Mart, and I came in to stock shelves a couple hours a week after school. The girl who worked the counter at the attached Subway called him Uncle Gee, but I don’t think they were related, anyway I asked her how to say hello to him in his native language, I managed to learn a greeting, “Sock city a call gee.” When I tried it out he was shocked and replied “teacup” and something else that sounded like “key halla”.
I later asked her and she said that meant good, and that he was asking how I was, and that I should reply with “teacup”.
To read the complete story you need to be logged in:
Log In or
Register for a Free account
(Why register?)
* Allows you 3 stories to read in 24 hours.