Michelle Tanner Going West
Copyright© 2025 by Ron Lewis
Chapter 7: Two Tongues
The American West of the 1860s was a sparsely populated destination for all manner of men. Women were relatively rare, but the population still covered the full gamut of humanity. The West attracted men of good character along with men whose nature turned in other directions—the two primary types of men were present in proportions of a rough equality. It is perhaps true that men of a rawer kind were in greater numbers. That does not say all of these coarser hewn types were bad men. Not all desperate, hard men were criminals. There were many kinds of rowdy fellows in the Old West. The man who did unscrupulous things for the right reasons—to right a wrong in a time when laws and lawmen were few. In that particular time, in certain places, some men of a hardy nature made their own justice when the only real law was the gun. Men who could be called desperados, perhaps, though in spite of that, you could not say they were actual outlaws, not bad men. Nevertheless, they did not operate wholly within the limits of the law.
However, there were those who were true outlaws. The man who did what he wanted and had the courage to face the consequences, whatever they may be. Truly these men were outlaws, brigands with pluck. Criminals with the grit to kill or be killed, living outside the law, who realized their lives would not end well. Captain Edward Powers was such a man—he spat in the face of the judge, who sentenced him to die.
Below that was the malcontent who did bad things but lacked the pluck to stand and fight. The kind that would shoot a man in the back and think nothing of it, but would never meet someone face to face. Weak men with indecisive natures, who would only act when the odds favored them. This was the most common of the atrocious miscreants of the day. What they lacked in courage they compensated for with deceit. You can call them gutless hooligans. The pair of bandits at Colby, Jack “Red” Wilson and Jebediah “Slim” Bryce, were perfect pictures of this type of spineless villain.
The West had another malcontent, a rarefied outcast with a vicious nature. To refer to him as a “bad man” does not do justice to this type of individual. Those despicable few who thought they were a law unto themselves, who acted above the law while holding all of society in contempt. Foul despoilers, who did not only as they pleased, but felt a special right to do so. Viewing themselves as a type of godlike creature, who, owing nothing to anyone, had rights granted them by virtue of their perceived inherent superiority. They took anything, even everything, from whom they pleased. In bygone days before the 1860s they were kings, emperors, dictators, or leaders of vast hordes of barbarians. By the 1860s in the American West, they were a pitiful, spiteful, cruel breed of men—a few wretched pariahs who today would be called sociopaths and psychotics. They were the quintessential American outlaws.
Such was Daniel “Two Tongues” Hannover. Evil in no way describes how wretched the man was. Murderer, cannibal, thief, hired assassin, and the son of a blue-blooded titled English Lord, Hannover possessed hidden wealth that helped him protect himself. Money placed in the right hands at the right time can buy almost anything, including official forgiveness and unmerited clemency. It can procure shortened prison sentences and outright pardons for crimes. The trick to it was knowing exactly when to make payments, and whom to pay. In consideration for financial recompense, a pardon for any offense that Hannover “might” have committed was at hand. With the appropriate palms greased, a deal struck in the dark of night, the funds having moved from one hand to another’s ensured the federal warrant for Two Tongues soon would be no more. All Hannover had to do was—wait.
But Two Tongues Hannover could not abide waiting. Daniel Hannover wanted retribution for the constant throbbing agony in his right shoulder courtesy of the living legend Joseph Nathan Meeker. A man as talented in the art of death as he, Meeker sought Hannover for his own vengeance. The change of passage that Meeker took to Colby threw Hannover’s scheme awry. Yet upon consideration, it was better this way. He would kill Meeker himself and know the task was carried out to his satisfaction.
The clouds rolled over the land, blown east from the mountains. They were dark clouds that hung heavy with rain, yet with stubborn refusal held their moisture as if the parched dry lands of the Colorado plains had offended the God of rain. Further east, the land hadn’t received a single drop of rain in over eighteen months. Perched atop their horses, the two men watched the town in the pale predawn light. A lantern burned in a window here or outside a door there. A few people moved about in preparation for the day. A giant of a man and a young girl walked together, their way lit by a lantern in the girl’s hand as the twosome perused the community. They rattled doors, checked alleyways, and made their way from one end of the town to the other, then retraced their steps. The girl’s white hair made the offbeat couple easy to follow.
Two Tongues sat on his saddle in a lazy fashion, his right leg thrown over the horn as though he rode sidesaddle. The brigand listened to the battle in his head. His mythical companions were unable to come to an agreement on a course of action. Too many voices bombarded him with too many conflicting strategies for him to make a rational decision. The sun peaked over the flat, featureless prairie as its light painted the underside of the clouds with hues of pinks, reds, blues, and purples. Still, Daniel Hannover could only concentrate on the quarrelsome voices in his head, locked in their boisterous argument.
“The Bard wrote, ‘Like a red morn that ever yet betokened, Wreck to the seaman, tempest to the field, Sorrow to the shepherds, woe unto the birds, Gusts and foul flaws to herdsmen and to herds.’ I would add our late and lamented seafaring friend we knew only as ‘Commodore’ always insisted, ‘Red sky at morning, sailor take warning.’ You know, I now regret killing the bastard, but he shouldn’t have cheated me.” He broke his long silence, having not spoken for hours, not uttering a word since they assumed their surveillance at midnight.
“Going to be a cloud buster soon, you can smell her in the wind,” Hannover observed, adding in an angry voice, “Shut up,” to no one at all. The tranquil beauty of the dawn which calmed most men’s souls served only as a backdrop to the calamity in Hannover’s mind.
The dreadful quarrel of Hannover’s apparitional companions inside his brain wore on him. His head throbbed, aching from the constant bickering. He yearned for the pipe and the relief afforded by its poisonous vapors. He could not remember a time when there was not a baying of the predators in his brain. This voice compelling him to do that thing, or another nonexistent colleague barking for him to turn this way. An angry voice telling him to kill this person or that individual. At times, he could manage little more than to hang on to a thread of who he was. Then again, at times, he did not know who he was, only that he was better than everyone else.
Closing his eyes, he strained to quiet the invisible companions, to make them stifle their voices to let him think. Placing a hand on his forehead, Hannover yelled out, “Shut the damn hell up,” as his rough hand rubbed his pained head. Richards looked around, but there was no one there to hear his boss’s outburst. Turning from the man, he looked west, where he observed a long procession of people walking, along with riders on horseback. Dressed in colorful garb, some sporting feathers in their hair, a massive tribe of Indians marched on a direct path toward the pair.
“Sir,” Richards blurted out in a nervous, fearful tone, “Indians. Hundreds of them.” All those eccentric passengers in his mind yelled a unified course of action to Hannover.
“You told me of an empty building on this side of town?”
“Yeah, that first one that says ‘Boots and Saddles’ on the sign,” Richards answered, pointing to the building nearest them. The broken-down structure sat across from a massive Conestoga wagon at a small pond. They motioned their horses forward to descend to the town, heading for the building. On arrival, Richards concealed their horses behind the building in a small corral. With practiced ease, Two Tongues jimmied the lock, and the two men watched through a part in the makeshift burlap curtains. Once again, the voices began their incessant bickering while the men lay in wait. Hannover was well aware that if the voices did not come to an agreement, he would just have to act when the first opportunity arose.
Somewhere in the Rocky Mountains, 1836
The warrior dug the grave, scooping out one shovelful of dirt at a time. The woman and small girl stood by, watching as he dug into the soft, moist soil. She was a tall woman with dark hair and eyes, the child likewise had similar features. Both were feminine and soft, their skin a pale shade of pinkish white.
“You are lucky, Hawk, for the soil is so soft here,” the woman told him, speaking in a slow, deliberate way. There was refinement in the manner with which she carried herself. “We want to thank you again for helping us.” Swift Hawk looked up at her, his eyes mournful.
“I shall take you back east,” he thought a moment and continued, “to civiziation.”
“Civilization,” she corrected him. “No, we shall stay here.”
“Cannot stay here. No safe to stay,” he protested in broken English.
“There is nothing left for me in the east,” she assured him.
“There is safety. Here Indian brave or white man may do harm. No protect for you and girl.” He scooped up a new shovel of dirt and tossed it on the growing mound.
“White men might do me harm wherever I go. I will stay here. You will protect me,” she clarified with her calm, self-assured voice. He stopped digging and leaned back against the edge of the grave.
“Me?” he questioned. Shoving the spade into the ground, he looked at her as his eyes crinkled, blinking.
“Yes, I see how you look at me,” she said with no shame.
“I mean no-thing by that. You Harry-son’s,” he told her, “Harry-son my friend.”
“Harrison, Swift Hawk, Harrison,” again, she corrected the man. “He is dead, Swift. He died with the pox, and I am his widow. You will now protect me. In time, there will be more, for I know you are a good man.”
“I protect you,” he affirmed, resigned to the fact. With a deep sigh, he returned to digging. “You family no like.”
“They are in England, and I care little for what they may like or not like. Swift, tell me, is this woman’s work you are doing?”
“It is not woman’s nor man’s work.” He looked up at her and gave her a slight smile. “It is just what must be done,” he sighed. “My people wrap dead in blankets, favorite possessings with them, and put high on funeral pyres. Then we mourn many moons.” looking back down to the ground, he added, “A yearlong of mourn.” He continued to dig the grave.
“Give me the shovel and I’ll dig for a while,” she told him, stepping toward him.
“No,” he declared, digging another spadeful on the pile. “Susan, go river,” he addressed the girl. “Get mother water. Fresh cold for day is hot. And you,” pausing, he struggled to remember the word he wanted, “please ... bring small cup water for me.”
“Okay, Swift,” Susan replied.
“He is your father now, Sue, call him daddy or father.”
“Yes, ma’am. Father, I will get a bucketful.”
“Do you want anything that belonged to George?” the woman asked.
“I think take enough,” he laughed. “No, bury man’s stuff with man, we make ... new start.” Swift Hawk was delighted that he found the right words.
Benham, Colorado Territory, September 1864
Small snippets of white hair lay on the towel that covered Meeker’s chest; the girl had shorn his beard down close to the skin. Setting the scissors aside, she picked up the mug. The girl stood on a box and lathered him up with hot, soapy suds, working the brush hard. Laying mug and brush back on the table, Helen picked up the sharp straightedge razor, positioning it with care in her hand. Returning her attention to Meeker, she pinched his nose and then lifted it and made a quick, painless drag above his upper lip. In smooth motions, only obtained by much practice, she scraped away the growth of stubble from the right side of the frontiersman’s face. Once the right side was clean, Helen moved her box and table to repeat the skillful actions on the left side. Meeker attempted, to no avail, to follow her quick actions with his eyes.
Without any ado at all, she proclaimed, “All done. Wipe your face clean.” Putting away the shaving implements, she then busied herself with her sister, fixing breakfast.
Wiping the residue of the lather from his face, Nate took a lazy gander around the room. Macy cleaned the firearm he had emptied the previous evening. Scrubbing it with relish, followed by a good polishing of the iron, at last he reloaded the piece, readying it for action before tucking it into its holster on his belt. Hannah and Helen were cooking breakfast while Buffalo Head groomed himself. Combing his hair, he inspected his face; when he found a stray hair, he grabbed it between the nails of his thumb and finger with a firm hold and yanked it from his flesh. It amused Meeker that people back East had the mistaken impression that Indians grew no facial or chest hair. Lighter beards, true, but they plucked the offending material from their bodies.
Walking into the room, Sarah and Michelle greeted everyone; then Sarah hurried to help the girls cook. Michelle observed Meeker’s smooth face, “Cut your whiskers off, did ya, old fella? Going to take some getting used to, but you look good.” Meeker gave only an indignant huff as a response. “The women will just flock around you after all your sweetness.” Their talk was interrupted as the front door swung open, hitting the wall with a loud thud as several excited citizens rushed into the room.
“Marshal! Injuns on the western horizon! Seen a long line just marching straight toward the town. Might be an attack.”
“An Indian attack coming from Denver City doesn’t sound too reasonable,” Marshal Hamilton allowed.
“Well, they might have come from the north ... or south. Just attacking from the west.” The man’s words tumbled over themselves, rushing out in quick short bursts.
“I don’t think it’s an attack, Marshal Hamilton,” Mayor Canton related. “There are women and children in the caravan. Had them a peace meeting in Denver City this month.” The Mayor was calm but still concerned. “I’m hopeful the warring with the Redskins is over,” he said.
“Meeker and I will ride out and talk to them. Deputy Tanner, you should tag along, iff’n you want.” And so it was decided, in a mundane, matter-of-fact manner, that the three of them would ride out to talk to the Indians. There was no anxiety among the trio that any ill would befall them. The frontiersman knew well the way the Indians’ minds worked, and children would not accompany Braves to battle. Likewise, if women were present, they would be far behind, only watching to ensure their men lived up to the title of Brave. This was no war party; it was too big and moving too slow.
Marshal Hamilton, Meeker, and Michelle rode out with a white flag of truce for a parley with the large group of Indians. Four of the leaders of the tribe rode out to meet the three representatives of the town.
“I am Black Kettle, Chief of the Southern Cheyenne, this Niwot, he is Chief of the Arapaho ... Peace ... I do not know big man or woman, but you I know. You are ‘Sleeps with Bears,’ son-in-law of Chief Swift Elk of the Lakota. I heard of your losses. Your wife and son, and of course, your father-in-law’s death many moons ago.” Niwot picked up where Black Kettle left off.
“We go make peace at new reservation. We make winter camp at Sand Creek and wait important chiefs of your people.” The men spoke in broken English and sign simultaneously. Meeker answered in the same manner, speaking in the chiefs’ own language and signs.
“We are happy that the peace has come to you and the government of the United States. I hope you have a mild winter, and there is much game for your hunters.” Then falling back into English, “This is Marshal Macy Tuc...” breaking off, he corrected himself, “Macy Hamilton and Michelle Tanner. To some Indians, she is known as ‘Hair of Flame.’”
“‘Hair of Flame’ good name.” A wry smile crossed the chief’s lips for a moment. “I grow ... weary of war ... want only hunt, fish, live in peace. We make peace powwow soon near your Fort Lyon ... smoke pipe ... vow make war no more. The small section our land ... our land as long as sun rises and rivers flow ... so paper say ... We make mark soon; live in peace on banks of Sand Creek.” Meeker resisted saying that paper isn’t worth much.
“Do you propose coming through town?” Macy asked.
“No,” Chief Niwot told him. “Pass this side, change direction, make new direction in half-day walk.” The men talked for a few minutes more before the Indians returned to their tribe. Resuming their slow march, they turned due south to avoid getting closer to the settlement.
“Must be four hundred of them,” Macy allowed.
“Nearer to six, be my guess. I remember a day, not that many years ago, they numbered in the tens of thousands in each tribe,” Meeker asserted, shaking off sadness. He twisted in the saddle. “Shell, you sure held your tongue.”
“Didn’t know what to say. I don’t know sign or their tongue.” She watched as the procession meandered its way past them.
“I’ll teach you someday,” Meeker assured her. “Should only take a year or three. We’ll sit here till the tail end gets by. I figure it take half an hour...” he pondered for a moment, then added, “maybe an hour.”
“It’ll be an end to their way of life—sticking ‘um on a patch of land that small. Take the smallest corner of the area they gave ‘um last time. Like a postage stamp on the map of what they had in ‘61.” Macy felt a strange kinship with the Indians. They did what they did for their women and children. Not unlike his leaving his job, taking a new name, and starting a new life for the young girls he sought to protect. “Right honorable men, those chiefs. Could’ve gone out a fighting—but what happens to their youngins then?”
“I hope the government types they deal with are reputable,” Meeker said. “Who’s hunting the Renegades to bring them back into the fold?”
“Colonel John Chivington,” Macy said, “Methodist minister, and bigot of the first order. Man with a grandiose view of his-self.” Hamilton made no effort to disguise his aversion to the man.
“Gentlemen, I don’t know if you notice, but young adult men in that herd isn’t a tenth of the whole. Men of fighting age can’t be over fifteen percent of the whole tribe,” Michelle observed.
“Lot of Braves still out there fighting,” Meeker said, and wondered how safe this group was.
“These could be sheep to slaughter,” Macy worried, his comment spoken under his breath only to himself. A light mist fell, cooling the air. Michelle watched the pageantry passing a mere hundred feet from her. The day turned dreary and dark, punctuated every so often as a streak of lightning glimmered in the sky and the thunder rolled. Occasionally, a bright flash from cloud to ground was sufficient to momentarily blind them.
Again, the thunder intoned its mighty roar, for always the thunder follows the lightning. As her buckskins soaked up the moisture, Shell remembered the day just over three months before when she wet-fit her skins. These were new skins she had sewn by hand with Brenda’s help. The thick leather thread she had used to tie pieces together felt good rubbing against her skin, their presence always reminding her of Brenda. Sadness passed over her. Oh Brenda, why did they have to kill you?
At last, the end of the line moved by them. A papoose on its mother’s back waved at Shell. Her small hand held up as she bent her fingers, then raised them again, the child sucked the thumb on her other hand, content with life. Michelle waved back at the youngster, wishing to be that innocent once again. Life’s not fair.
Benham, 1864
Anxious eyes watched as the trio passed by the old saddle shop. The rain beat out its lullaby as a gentle pitter-patter became louder with each passing minute. Two Tongues listened to the lone voice, not yet, wait. Sucking in the fumes from his pipe, the soporific silenced all but the one voice. Turning his back to the door, Hannover slid to the floor. “Soon, I’ll give you a dewskitch before I cut you open, beat you nigh unto death ... or maybe I’ll use my barkers on you. Yes-sir-ree, there’s the ticket, shoot you full of holes. First one shoulder then the other, followed up with a hip and a knee. One bullet at a time till you can’t move. By God, as you lay in anguish a dying, I’ll eat the best parts of your Gal-Boy lover. I’m the bludger that will bring you down.” Hannover’s head bobbed and lulled over to one side. The pipe dropped from his hand—a few moments passed, and then a soft snoring signaled his sleep.
Looking at his employer, Richards felt his blood run cold. The room lit up with a brilliant flash of lightning; in an instant, a cracking boom of thunder shook the walls. Hannover slept through the noise in a blissful repose, leaning against the dilapidated door, drool running down his chin. Richards’s mind drifted back to the day they had arrived at the farmhouse, the young farmer and his wife greeting them. They welcomed them to their farm only to be shocked by Hannover’s unexpected shooting of the man in his leg. He had grabbed the woman and tied her with leather straps.
Richards recalled how his boss forced her to sit on the ground and watch while he beat her husband with an ax handle. Breaking arms and legs, cracking ribs, and busting his head open. Cold-bloodedness for the sake of pure cruelty, Richards pondered his observation as he reminisced of Hannover turning his attention to the woman. The minion wondered how he had fallen into service of such a monstrous individual. She was a nice-looking young lady who he brutalized, violated, and then murdered. All the while, her husband lay helpless a few feet from them, viewing the horror. After he had finished with the woman, Hannover talked to the injured man, goading him.
“I’m going to cook her up and eat her. Can’t make up my mind whether to keep you alive to watch, or kill you now.” After he had taunted the man for some time, he slit his throat. Richards sat on his horse at first, then on the porch, watching this display, doing—nothing. It gnawed at him, and he wondered what kind of man he was. To sit there, sickened by what happened and do nothing ... just how low had he sunk in service to this ... freak? Richards had murdered men, robbed stores, rustled cattle, and even stolen a man’s horse. But this atrocity was beyond his comprehension. That day, Richards finalized his descent into hell eating the vile stew that Two Tongues prepared. Lucifer became flesh and bone, and that demon bore the name—Hannover.
Jerking awake, Daniel Hannover blinked his eyes, rubbed his head, and called out to Richards.
“Where the hell are you?” he shouted.
“Here, sir, right here,” Richards responded, walking back near his boss.
“Go out and find me a girl, young, blonde, and pretty—I got me a pining to do some romancing.” A strange smile flickered over him. “Yes, sir, I got me a real hankering. After you bring her to me, buy a couple of onions, some taters, carrots, and any other vegetables you can find,” he slurred the words out, his yellowed eyes seeming to glow with excitement. “Bring it all back here and build me a roaring fire in that cookstove, while the missus and I consummate our love. Make her a right pretty little thing, yes-sir-ree ... a blonde for sure,” he slurred, pulling his Bowie knife from his boot.
“I’ll get our bed ready while you go find me the wench.” Hannover rose up and looked around the room. Taking a whetstone from his coat pocket, he spat on it, then worked the knife’s sharp edge over the stone in small circular motions, first one side and then the other.
Richards wanted to run. He wanted to go to the marshal’s office and tell them. He knew he wouldn’t. He would do his master’s bidding.
“If you can get that little white-haired girl we saw this morning, I’d like that a lot. We don’t need that much meat; she’s a perfect size,” he said, laughing as he sharpened his knife. “Looked the world to me like she was just bursting into bloom.”
The Yellow Stone River, 1854
“You go east to school, my son,” Swift Hawk told the boy, without looking at him. He gazed at the mountains, the river, or anything to avoid his eyes seeing his son.
“Why?” Wounded Hawk asked.
“Because your mother wishes it,” he spoke at last, turning to his son. “You should know by now, what Sorfina wishes is what is so.” His English had greatly improved while his wife struggled with her ability to speak Crow. This delighted him, that in this one thing, he had adapted better than she had.
“I don’t want to go. No one back east will like me,” he proclaimed defiantly.
“Son, no one in tribe like you. Part of being mix blood.”
“I am used to their dislike,” Wounded Hawk replied, fighting back his tears.
“You get used to the white eyes not like you, quick enough,” he told his son, pointing at the river. “Now go out there, get dinner. This dispensation for us.”
“A what?”
“Dispensation, your mother learn me word.”
“Taught you the word, father,” he interrupted.
“Taught,” he nodded, “Do you like how word sound? Dispensation.” Swift Hawk thumped his son’s back.
“But what does it mean?” Wounded Hawk asked him.
“A divine ordering ... of a worldly thing.” His eyes rolled upward to the right as he struggled to say it exactly as she taught him. “A time set apart by the Great Spirit for only you and me.” He touched his son and then himself, “Now, go get me big one. I am hungry.”
“Are you staying back east with me?” he asked.
“No, we return here after you settle,” he told him.
“Is sister going east with us?”
“No, she Slow Antelope’s squaw, they stay here. Make baby soon,” he explained.
“Will her children be liked?” he asked.
“No,” he spoke with sadness in his voice that was a crushing sorrow to the boy.
“Why do people make children that no one will like?”
“We love children, our children—not matter what others think, say, feel. You must understand, my son, people, all people ... stupid.” His sadness passed, then a smile graced his face. “Go get fish,” he added, good naturedly pushing his son by the shoulder.
Benham, 1864
The rain beat down on the town, causing streams to flow through the streets. Anyone venturing out moved quickly to his or her destination. Hamilton returned, minus one of his daughters. The big man and his daughter shook off the water from their slickers.
“Left Hannah down at the general store. She’s helping them put out their new canned goods. She’s going to get soaked. She didn’t take her slicker. The stage is off to Denver, and how the hell he’ll navigate in this downpour is beyond me. Dish me up a bowl of them beans, will you, Sarah?” Taking the beans, he sat at his desk as the chair groaned and creaked its discontentment under the full weight of Hamilton’s mass. Helen sat next to him with her lunch.
“It’s a right amazing sight. I mean I never, in all my born days seen such a cloudburst,” Helen said. The older folks resisted the urge to laugh.
“Speaking of amazing sights,” Buffalo Head’s statement caught everyone’s attention. “A few years back, I was on a trip up near the Black Hills. Another fellow from the Ranch and I were catching wild horses for the Flat Rock. I think it was Smiling Jim McKuen, yeah, that’s right, it was Smiley. Anyway, we were up there gathering wild horses, green-breaking them to drive back to the ranch.” Buffalo Head paused as he put a spoonful of beans in his mouth, chewed them, and swallowed. “We came upon this big rock of a mountain, a flat-topped peak with gouges down her sides. It is an amazing sight, near straight up, looked like a bear had clawed on a tree stump. Looked for the world like some giant stump of a tree,” he explained.
“I know the rock you mean, seen it once or twice myself,” Meeker noted. Then as he rubbed his clean-shaven chin, a smile broke over his face. “I know me a story about that rock. But, no one wants to hear about it, I reckon.”
“Oh, yes we do,” Sarah adjusted herself on her chair to listen, her head resting on her knees.
Helen chimed in her interest as well.
“May as well tell it. He planned on it, or he wouldn’t have brought it up, now would he, girls?” Macy added his view, smiling at his daughter and Sarah.