The Distance Between
Copyright© 2025 by Art Samms
Chapter 14
LEILA
I wasn’t working today, and for once, I let myself drift a little.
There was a quiet in the house that felt rare—almost borrowed. My parents had already gone out, and Omid was somewhere in the house, brooding in his usual silence. But I let myself ignore that for a moment.
Instead, I let my mind go where it wanted. Germany. Or maybe somewhere in Italy. Or who knows where else in Europe. Elias and I walking hand in hand through a crowded plaza. I’d be wearing a light dress, something floral, something that made me feel like myself. No scarf. My hair—my actual hair—long and dark, catching the wind. Elias has never seen my hair. Not once. I imagined the look on his face the first time he did. I imagined going shopping without a second thought, vacationing without second glances, laughing too loudly, kissing him in public without the fear of eyes that cut like blades. A life where we could just be.
I was still wrapped in that fragile little dream when I heard the front door click shut. I froze for a moment, realizing it must be Omid.
I moved to the window, barely parting the curtain. Sure enough, I saw him disappear around the corner, his walk fast, purposeful. He wasn’t coming right back.
My heart started to pound. It was now or never.
I turned from the window and walked quickly but quietly to the entryway. There was a ring of keys hanging near the door—one of those bundles that had grown over the years, cluttered with old keys to who-knows-what. I tried them all on my father’s desk drawer, holding my breath with every soft click.
Nothing.
I closed my eyes, swallowed the rising frustration, and kept looking.
I opened the kitchen drawer, the one full of odds and ends—rubber bands, loose batteries, receipts from three years ago—and there, beneath a torn envelope, was another smaller ring of keys.
I took them, hurried back to the desk, and tried them one by one.
The third one slid in smoothly. Turned with a soft, mechanical sigh.
Open.
I blinked. For a moment, all I could do was stare.
There it was. My passport. Tucked between a few folded documents like it didn’t mean anything at all. One major obstacle—possibly the biggest one—had been pushed aside.
I reached for the passport, my hands trembling just slightly, and opened it to the photo page. My own face stared back at me, so much younger than I felt now. I exhaled slowly. I had it.
I realized there still was one small problem. I needed to put it back after it had served its purpose for the visa, and take it again when the time came to leave.
After thinking it over for a moment, I slipped the key off the ring and into the pocket of my tunic. I’d ask Darya to have a copy made. It was a risk. But a necessary one.
I stood for a moment, staring at the now-locked drawer, heart still thumping.
I dared to hope that it was really happening.
I had never met Darya’s aunt before. I wasn’t sure what to expect—maybe someone stiff and intimidating, or one of those older women who made you feel twelve years old just by the way she looked at you.
But she was neither.
She greeted me with a warm smile, a soft voice, and a firm handshake. “Leila jan,” she said, like we’d known each other for years. “Come in, come in.”
She got straight to business, asking for the usual details and guiding us through the paperwork like she’d done it a hundred times—which she probably had. She never asked why I needed an exit visa, never made a single personal remark. But I caught the occasional glance, the quiet understanding in her eyes. She knew. Or at least suspected. But she didn’t say a word about it. And for that, I was grateful.
The forms weren’t complicated, not really—but every time I signed my father’s name, I felt the weight of what it meant. Each pen stroke carried both hope and fear. I was committing forgery. By the end, my hand was shaking.
“It’s done,” her aunt said, sliding the last paper into a manila folder. “Now we wait. Two to six weeks. Hopefully closer to two.”
“Is there a chance it might not be approved?” I asked, trying to sound casual. Like I hadn’t been turning that question over in my mind for days.
She tilted her head slightly and gave me a reassuring smile. “There’s always a chance. But I think you’ll be fine.”
I nodded, forcing myself to believe her.
Darya thanked her with a kiss on the cheek, and I did the same. “Thank you,” I said, meaning it more than I could express. “For everything.”
She smiled again and waved us off. “Good luck, girls. And be smart.”
Outside, the sun had shifted low in the sky, casting everything in that golden wash that always made Shiraz look softer than it really was. Darya tugged on my arm.
“The key,” she said. “Come on.”
We ducked into a tiny store tucked between a bakery and a shop selling cheap electronics. The air inside smelled like metal and machine oil. Darya handed over the desk key I’d given her that morning and waited while the man behind the counter made a copy.
“Let’s tell Elias it’s done,” she said, thumbing her phone. I watched her tap out a message.
A moment later, her phone buzzed with his reply, and she smiled.
“All good. He’s glad it went smoothly.”
I let out a long, slow breath, relieved that this task was wrapped up.
ELIAS
To read the complete story you need to be logged in:
Log In or
Register for a Free account
(Why register?)
* Allows you 3 stories to read in 24 hours.