I've been reading one story—I won't mention which, to avoid embarrassing the author—and I'm confused concerning his use of bolding in his story.
The standard conversation—in fiction, at east—is that bolded text indicates someone is shouting. Yet in one chapter, they use the following:
I grinned. "Sounds like a good plan. I'd be thrilled to have you as my nurse."
Hannah giggled. "Oh, I'm sure you'd enjoy those sponge baths..."
She nudged me, then shifted in her seat, thoughtful.
And I can't tell what they're trying to indicate. The characters aren't shouting, as it's the narrative voice, and they're mostly simple verbs or adverb phrases, so I end up scratching my head over what the bolding is supposed to suggest.
I've used italics, and at one time played around with using the 'strong emphasis' html tag, as it has it's own particular emphasis when using text-readers for the blind (I quickly gave it up, once I figured the vast majority of readers would never 'get it'). Yet, I'm still completely baffled and befuddled.
Anyone have any idea what they're emphasizing? As it is, the usage mainly stops me in my tracks, which is not helpful in a story, when you want the readers to be actively engaged with the story.