@PotomacBobFunny you should ask! Just decided to make a couple of twins in the book I'm working on into archers! They'll have just started Olympic style archery in 1972 (the first year archery re-joined the modern Olympics) and be showing great potential by the time of their introduction in 1973. Later, I'll be turning them into (magically-enhanced) combat archers, and that will be a trip.
As for draw weights, on traditional bows (long bow or recurve, including target recurve bows), I think some of the draw weights suggested above are a bit high for a female archer. Darrell Pace, two-time Olympic individual gold medalist, multiple World and National chamiponships, and recently selected as the "Archer of the Century" shot a 46-pound draw weight wen he won his first National championship in 1973 at age 16. History of the National Archery Association, Vol 2. 1946-1978. Some archers shoot more today, but not by a lot. Pace was shooting aluminum arrows in '73. Today's thinner carbon arrows are even less affected by cross winds, even out to 90 meters.
For target archery, it's not the draw of the bow (which is done primarily with the muscles of the back, not the arm), but the tension at full draw while holding for up to several seconds (even longer for some archers, especially decades ago).
Compound bows, even for target archery, "let off" as the pulley's turn over so that the archer may be holding as little as 10% or so at full draw. But, they have to pull past the peak draw to get there. So, an 80-pound draw weight on a compound bow might only put 10 pounds or so on the archer at full draw. At such light draw weights, use of a mechanical release is almost mandatory; hard to get a clean finger release at such light weights.
That's target archery. For hunting, or hunting simulations such as "bowhunting" style tournaments, archers will shoot heavier weights to minimize the effect of mis-estimating distance. It is extremely rare to see a female competing in these categories at such tournaments.
Going back in time, Howard Hill, maybe the greatest "traditional" style hunting and demonstration archer ever, shot both a 90-pound and a 110-pound bow in his demonstrations. He could powder aspirins tossed into the air and once beat the national skeet champion in a contest that began with unloaded weapons on the ground to see who could load, call for the clay and break it first.
So, for authenticity - what is your character going to be doing? Target archery? Great. Go for it. Hunting? Sure - with a compound and release. Combat with traditional bows? It's a poor fit unless there is some significant enhancement to normal female upper body strength. Regardless, the type of shooting will set a lot of parameters for style of bow and draw weight.