Any thoughts on characters briefly demonstrating self-awareness? For example
"What's got into you today, Leslie?" I said.
"Never mix, never worry!" she replied.
"Watch that shit," I said.
"Huh? Watch what shit?"
"That 'Never mix' shit," I explained. "That's not yours, you read or saw that somewhere."
"I ... h-how did you know?" she asked.
"Doesn't matter. I'm just saying you should be careful."
I pulled up to the curb and shut the engine blah blah blah back to the story.
Is this just stupid or the kiss of death or out of my league or ? Thanks! Oh, this is erotic fiction BTW If you got turned on, that's why.