I'm in the process of editing Wizard's Apprentice, and I'm considering now whether I shouldn't start toning down some of the Elizabethan language.
I'm okay with it--hey, I had the fun of writing it, and my friend PC Bondsman enjoyed editig it--but I've had a couple of comments from readers that the language is a turnoff.
So, in the spirit of compromise: if you can deal with the original (and after you get used to it it's not difficult at all), I'll leave the original version up on Bookapy. But for SOL readers, I'll begin stripping out some of the less-common verbiage.