In the later summer of 1969, on her initiative, Hank deepens his social and sexual relationship with his new school girlfriend Arlene. Yet he still visits Molly at her house the very next day. He is having trouble with the longer-term consequences of moving from adolescence into the beginnings of being an adult.