Thanks everyone for the steady stream of suggestions prompted by my previous post.
Now I haven't had anywhere near time to go through all of them, obviously, but I have already followed up one lead and discovered my so-far-favourite author! The stories by Ryan Sylander are sublime.