Sorry, folks, but this week's update has been postponed by an outbreak of disease in my house. Seems like a cross between the flu and the bubonic plague. For the past few days I've had no energy and very little brainpower. I'll be back when I am alive again.
