Okay, here's another one I remember fondly and can't find. Nice man who has some connection with a shelter, is asked to help with a girl who's pathologically afraid of women, and is effectively mute, as the result of abuse by a woman. She slowly, through actions and not words, works things to the point he is her protector and Master.