Actually looking for someone else, but the premise sounds interesting to me, too.
Male swapped on purpose by antagonistic female. Basically she steals his life and forces him to deal with living hers. Should be told from his perspective as he struggles to get his life back, fix the messed up situation she put him in, or get justice back. Sexual level is not important.
Something about this tickles my memory, but CRS is killing me.