What I remember:
A woman in an office sits next to a guy that is constantly eating very smelly food and talking too loudly. Another woman is works for another jerk in the building. The ladies take care of things then take out the trash.
It's a short story and quite funny in an understated fashion.