Please read. Significant change on the site that will affect compatibility [ Dismiss ]
Home ยป Forum ยป Author Hangout

Forum: Author Hangout

Grammarly

Eddie Davidson ๐Ÿšซ
Updated:

Here is my process to write a chapter for a story.

1. I work in MS Word. I prefer the UI. The spell check leaves a lot to be desired.

2. After I write a draft I read it a few times. I make changes often to the underlined areas. I tend to break out complex sentences. I like to check my use of to and too because I frequently make that mistake and confuse them.

3. I paste it into Grammarly. Grammarly is a powerful tool and I have a subscription. It forces me to use the rules about commas after prepositions that MS Word doesn't even consider. I usually have 140+ issues to check per chapter of approximately 9 to 11 typed pages (Single space paragraph).This is very tedious. It would be great if I could do a "Fix all" of a certain kind of error but Grammarly does not have that concept.

4. I paste it back into word then I send it to my friend Mike who reads it and sends it back with his edits.

5. I read it and make at least two more passes through it and tweak it. Then I save that word document as an HTML using openoffice (because it makes a cleaner HTML than word) and consider that chapter ready for posting.

What I would like to do is add another filter/tool to the process somewhere between step 3 and 4 that looks at things Word and Grammarly does not to improve my writing.

I can catch mistakes in other people's writing very easily but my brain is often fooled by my own writing. I know what SHOULD be there and so I miss what is actually there.

I can often catch my mistakes once it posts up to SOL (odd how that works, eh?) but I think in part that is because the fonts and the style of the posting helps make errors really stand out in stark contrast to everything else.

This is usually when I will catch continuity errors that no editor would ever catch. ie; I refer to someone as Gerald when they were really named Joe.

However, I still find spelling and grammatical errors even at this stage. I need a really powerful proofreading tool.

Is there another tool you can suggest? I don't need a story writing tool to create databases of characters/timelines as I have my own system for that. I just want something powerful like Grammarly.

Switch Blayde ๐Ÿšซ

@Eddie Davidson

I can catch mistakes in other people's writing very easily but my brain is often fooled by my own writing.

I'm a slow reader. It's always been a handicap in school and business. But it's a blessing for proof reading.

I read words, not sentences. I suggest you read it out loud. That will slow you down. Just don't rush it (that is, speak rapidly). The goal isn't to get to the end. It's to proof every word.

Why convert it to HTML (step 5)? The SOL Wizard now accepts a docx file.

Replies:   Eddie Davidson
Eddie Davidson ๐Ÿšซ

@Switch Blayde

I didn't know that. I just always convert to HTML

Mushroom ๐Ÿšซ

@Eddie Davidson

Here is my process to write a chapter for a story.

My own now is somewhat similar. And as I tend to write 2-4 chapters in advance, I finish up a chapter, then simply move on. Then when it is time to add another chapter, I go back to the one I need to post next.

To give an idea, I just posted chapter 97, as I am putting the finishing touches on chapter 99.

When I am ready to post, I will go through the chapter again. I use Open Office myself, I only want a spell checker for this phase. I will go over the chapter again, even making some minor corrections based on things I have written after, or things I thought might be a good addition (or removing things that do not work).

I then send it to Grammarly, and go over it again. And ironically, most of the time it wants me to remove commas. I will admit though, that because of a speech impediment (chronic stutterer) I tend to use a lot more pauses than is normal when talking. And this seems to be reflected in my work as well. Some I remove, many I leave because it just seems right to me.

And I also ignore a great deal of their "suggestions". Especially if they want me to clean up things inside of quotations. I am a huge believer in writing down things exactly how a person would say them. Not as some English Major would insist they be written.

And I hope that comes across, as I have frequently had a character from Russia speaking in the style of an immigrant. Or various other groups, trying to be accurate in how they sound, not what is "proper English".

I then go over it yet again. Only then do I post it, and move back to the chapter I was writing before. For the corrections, I have a few that have stepped up, and generally send me a message in a day or so. Generally, I think I average 1 correction every chapter or so, maybe 2 sometimes. And the occasional name transposition.

A vast improvement on my previous 10+ corrections per chapter. Grammarly helps a lot, but I would never trust it or any other program to just fix my writing however it wants. I think it would make it look sterile.

And I for one also tend to use a great many styles. Interestingly enough, when I write in the First Person, I tend to end with a score somewhere around 85%. But when I write in a Third Person style, it normally jumps up to around 95%.

This is because when writing as an omnipotent narrator, I tend to be much more precise. As opposed to my first person style, which is more of a narration from the main character to the reader. Who of course writes in his (or her) own style, complete with how they would phrase and say things. I do not care at all if these are "correct English", only that they sound as I would have the character say them.

Switch Blayde ๐Ÿšซ

@Mushroom

but I would never trust it or any other program to just fix my writing however it wants. I think it would make it look sterile.

Dialogue is how the character speaks. First person is how the narrating character speaks (e.g., Huck Finn). So let's limit this to the exposition in third-person (the non-dialogue part).

I go with my ear even if I know it's grammatically incorrect. I use less commas than is grammatically correct because to my ear it flows better (btw, I stuttered my entire life, although much more when I was younger). So instead of writing, "The big, red ball," I might write it as, "The big red ball."

A very bright girl from Pakistan once gave me feedback as a Beta reader. I wrote something like "He was faster than her." She told me it should be "He was faster than she." English was her 2nd or 3rd language, but she was bright and learned English grammar rules better than we do. I checked and she was right. But I kept it as "her." It sounded better to my ear (less formal, less stuffy).

There are times I should use an adverb but don't put in the "ly" like, "He held her tight" (not "tightly") Right or wrong, it's my style.

And then there's fragmented sentences which I guess all fiction writers use.

Replies:   bk69
bk69 ๐Ÿšซ

@Switch Blayde

English was her 2nd or 3rd language, but she was bright and learned English grammar rules better than we do.

This is common. People learning English as a second language really need to learn all the rules, since the rules contradict themselves so much. Meanwhile, those of us who've learned the language 'naturally' tend to pick up bad habits from those we're exposed to, and seldom learn the actual rules (particularly if having learned via public education in the last thirty or forty years).

Replies:   Ernest Bywater
Ernest Bywater ๐Ÿšซ

@bk69

People learning English as a second language really need to learn all the rules, since the rules contradict themselves so much.

Ah, but which set of rules? The rules of English vary between Formal English and the different levels of Informal English, then you also have the differences in rules between US English and UK English and International English without going into the regional variations on the rules as well. I think y'all know that.

Replies:   bk69  Switch Blayde
bk69 ๐Ÿšซ

@Ernest Bywater

Generally, it's best to learn the regional variant most likely to be understood where one plans to live. It makes no sense to learn, for example, that the only solely plural second person pronoun in the language is "all y'all" if one plans to live somewhere where the locals are crazy enough to eat vegemite. And "rules of informal english" consist solely of the variety of "ignore the following rules of proper english"

Switch Blayde ๐Ÿšซ

@Ernest Bywater

Ah, but which set of rules? The rules of English vary between Formal English and the different levels of Informal English,

I would think grammar rules taught are always formal rules no matter where you are.

Differences between, say, UK vs US English is typically spelling and punctuation. I don't think the grammar rules are different.

Replies:   Ernest Bywater
Ernest Bywater ๐Ÿšซ

@Switch Blayde

I would think grammar rules taught are always formal rules no matter where you are.

The majority of the grammar rules are the same between the variants of English, but there are some variations that do occur, while the most changes in the English rules are, as you say, spelling and punctuation.

The main difference between formal English and informal English is in formal English all of the rules are deeply etched in stone, while some are etched in stone in informal English many of them are seen more as a mild suggestion. That's why formal English often seems stilted while informal English is more free flowing.

Replies:   awnlee jawking
awnlee jawking ๐Ÿšซ

@Ernest Bywater

The main difference between formal English and informal English is in formal English all of the rules are deeply etched in stone

Hmmm. Perhaps it would be better to call them 'conventions' than 'rules', because they're primarily descriptive of what most people have done in the past (albeit with some hangovers from Latin, since early grammarians tried to replicate the structure of classical Latin.)

AJ

StarFleet Carl ๐Ÿšซ

@Mushroom

Especially if they want me to clean up things inside of quotations. I am a huge believer in writing down things exactly how a person would say them. Not as some English Major would insist they be written.

That is exactly the reason many times my dialogue between characters will not be grammatically correct.

whisperclaw ๐Ÿšซ

I believe Word has a text-to-speech function. It'll probably be tedious, but it might be worth having the computer read it to you as you follow along on a paper copy. That way you can make corrections on paper as you hear mistakes.

Replies:   bk69
bk69 ๐Ÿšซ

@whisperclaw

Two problems with that: to/too/two and bow/bow. That is, there are words that would be expected to sound identical while being incorrect, and words that would sound incorrect because the computer chose the wrong pronunciation (bow can be pronounced as bo or bough, for example). And then there's the issue of whether the computer pronounces in the regional dialect of the listener. Some words are pronounced identically to others and some are pronounced differently from others, but which words fall in which group depend on where you're from.

Michael Loucks ๐Ÿšซ

I ran a chapter of AWLL3 through Garmmeryly and at least half the 'corrections' were flat-out wrong.

The one that really set me off is this one:

"The guest room is upstairs first door on the right," Mary said. "The bathroom is across the hall."

It insisted that I was missing 'the' before 'upstairs'. There is NO possible way that's correct, no matter how badly you try to misunderstand the sentence, and examples of which I could find in movies, TV, or writing by the shedload by barely lifting my little finger.

Now, the TRUE correctin is to add a comma, and then Grammerly is OK with it.

Replies:   Switch Blayde
Switch Blayde ๐Ÿšซ

@Michael Loucks

"The guest room is upstairs first door on the right," Mary said. "The bathroom is across the hall."

The comma is needed after "upstairs" because what you're saying is โ€” The guest room is upstairs and it's the first door on the right. The comma conveys that.

But since grammarly didn't catch the comma, I can see it putting a "the" before "upstairs." Just turn it around and you'll see โ€” The upstairs first door on the right is the guest room. Awkward, yes. But the sentence makes no sense without either the comma or "the." Why grammarly didn't catch the comma I have no idea.

I don't use grammar checkers. When Word flags a grammar error I analyze it. Many times it's correct. Sometimes it is not.

Replies:   Michael Loucks
Michael Loucks ๐Ÿšซ

@Switch Blayde

I don't use grammar checkers. When Word flags a grammar error I analyze it. Many times it's correct. Sometimes it is not.

Ditto. I only tested it because it was mentioned here. Just reporting why I wouldn't use it. :-)

ystokes ๐Ÿšซ

@Eddie Davidson

I can catch mistakes in other people's writing very easily but my brain is often fooled by my own writing. I know what SHOULD be there and so I miss what is actually there.

I have the same problem with spelling. I can catch other peoples mistakes but when I try to spell even simple words they come out wrong.

Michael Loucks ๐Ÿšซ

One more observation - Grammarly does NOT understand hockey nor NASCAR, and tries to make ridiculous corrections to things which are simply natural descriptions of hockey plays or racing events which regularly appear in newspapers and magazines or are said during television broadcasts.

I realize this is 'specialty' but I suspect the same would be true of footbal (gridiron, association, or rugby), basketball, baseball, etc, but I tested those chapters for exactly this reason.

That's my last test, because giving me 100+ suggested corrections with perhaps 10% of them being accurate is really a total waste of time and effort. A regular spell-checker + human editor beats it by a country mile!

NB: I did test a non-sports chapter and half the suggestions were wrong (see above for an example).

Replies:   bk69
bk69 ๐Ÿšซ

@Michael Loucks

Is there a setting to ignore dialog?

Replies:   Michael Loucks
Michael Loucks ๐Ÿšซ

@bk69

Is there a setting to ignore dialog?

Yes, which woud defeat the purpose, as my stories are > 90% dialog. :-)

Replies:   bk69
bk69 ๐Ÿšซ

@Michael Loucks

Grammar inside dialog is pointless. Hell, punctuation inside dialog really just indicates pacing and maybe inflection.
Besides those points, unless you're writing the dialog of non-native speakers of english (and specifically the subset for whom speaking 'correctly' is important, otherwise you'd need to use grammatical structures from the native language of the speaker) or maybe Commander Data, correct grammar in dialog is stilted.

Switch Blayde ๐Ÿšซ
Updated:

@bk69

Hell, punctuation inside dialog really just indicates pacing and maybe inflection.

Not quite.

"Let's eat, Grandma," Joe said, licking his lips.
"Let's eat Grandma," Joe said, licking his lips.

Replies:   bk69
bk69 ๐Ÿšซ

@Switch Blayde

"Let's eat, Grandma," Joe said, licking his lips.
"Let's eat Grandma," Joe said, licking his lips.

Say both lines out loud.

You'll hear the difference in pacing (the pause or lack thereof after 'eat') if you do so.

Michael Loucks ๐Ÿšซ

@bk69

correct grammar in dialog is stilted.

I beg to differ.

Replies:   irvmull
irvmull ๐Ÿšซ

@Michael Loucks

@bk69

correct grammar in dialog is stilted.

I beg to differ.

And when is the last time someone said that to you in conversation?

Replies:   Michael Loucks
Michael Loucks ๐Ÿšซ

@irvmull

And when is the last time someone said that to you in conversation?

Yesterday morning at Men's Breakfast (see AWLL for what that is).

awnlee jawking ๐Ÿšซ

@bk69

correct grammar in dialog is stilted.

To return to EB's point, it depends on which version of grammar. Formal grammar would come across as stilted in most circumstances, yet there are occasions when it would be appropriate. Most of my characters speak correctly according to informal grammar (and my interpretation of it, at that.) But even street slang has rules of grammar - although admittedly not very many.

AJ

Replies:   bk69
bk69 ๐Ÿšซ

@awnlee jawking

Formal grammar would come across as stilted in most circumstances, yet there are occasions when it would be appropriate.

Yes, there's times when you actually want the dialog to be stilted somewhat. If the characters ever interact with a protocol officer, they'll likely be instructed in phrasing at least a few lines of introduction in a very proper manner, for example. Or, like I said, if you have one of those ESL types who really worked at learning the language, they'd speak in a hyper-proper manner, as would some intellectual yet arrogant limey aristocrat type...someone whose speech patterns are meant to be 'distinctive'.

Informal (ie: partially correct) grammar is much more common. And street slang has more rules of grammar than you'd think - formal grammar allows much more complicated constructions.

JoeBobMack ๐Ÿšซ
Updated:

Anyone have thoughts about ProWritingAid?

red61544 ๐Ÿšซ

If you don't do it already, one of the most powerful tools a writer can use to proofread his work is simply to read it out loud. Mistakes in grammar, punctuation and usage jump out at you when it's read aloud. Mistakes cause you to stumble while you're reading it and consequentially become obvious.

Replies:   bk69
bk69 ๐Ÿšซ

@red61544

The problem is that the mind edits on the fly. What you read isn't necessarily what is written. If you meant to type 'bough' and typed 'bow' (or even 'tough') you'll see the word you meant to type.
Now, if you're willing to let a story (or chapter) sit for a few weeks before editing, your subconscious may forget what you'd intended to write, and won't make as many substitutions... Really, nothing beats a second set of eyes that hasn't seen the story before.

palamedes ๐Ÿšซ

I don't know if this really works or not but I use to have a girl who every other week would be dropped off at the farm to spend the weekend with her dad. I would let her use my computer (early 90's) to do her home work. What she would do was type out her reports with the standard settings and fonts but then would change the font to something completely different to do proof reading. I asked her one time about the font change because I thought I was being pranked with all the different changes but she told me it was how the teacher showed them to do it as it helps in making the mistakes and errors visible. Like I said I have know idea if it works but it must have for her as she made it into Michigan Sate University on a full ride scholarship.

DBActive ๐Ÿšซ

I write extensively for business. The only proof reading that has ever been successful for me is using a screen reader to read the document back to me. That does not work for homophones, but I run a search for the common ones (the various variations of your, there, here, etc.) and pick them up that way.

Darian Wolfe ๐Ÿšซ

I use Scrivener and have recently added Media Wiki (Thanks Michael!) for writing and planning. When I have a chapter ready I run it through Edit Pad. The background color is different so it forces me to do a fresh read. It also points out spelling errors and blank spaces (Ex: A uto, Auto). I have basic Grammerly in my browser so that helps.

I then use the Hemingway editor because it helps me avoid overly long and complex sentences. Once I'm happy with it, I move it on over to Scribens to create more dynamic prose and a final Grammar edit.

By then, I'm sick of looking at it and post it. I have SOL set to a different font which again forces a fresh read. I then see how the formatting looks. I check for errors and a lot of times I correct them. At this point, I know I've done my reasonable best and call it done.

I say "reasonable best" as I am prone to obsessive behavior and could and have literally spent four or five hours to get a sentence the way I want it.

I'm no great artist, but I know I'm a good one and can be proud of what I post.

Replies:   Switch Blayde
Switch Blayde ๐Ÿšซ

@Darian Wolfe

I am prone to obsessive behavior and could and have literally spent four or five hours to get a sentence the way I want it.

That's me and one reason it takes me so long to finish a story. But that's the part of writing I enjoy the most.

elevated_subways ๐Ÿšซ

Grammarly will have some strange suggestions at times and it has to be watched. It's software, not a human mind. It wanted to change "brown stone" to "brownstone," which wasn't correct for that sentence. It also suggested changing "in sight" to "insight," which was also not correct. At one point it confused "her" with "here." Still, it has some value if used with human proofreading.

irvmull ๐Ÿšซ
Updated:

As a reader, I can live with misspellings, homonyms and such, but I stop reading when this sort of thing happens - and it happens often on SOL:

"Bob woke up alone, as always, in his big house. He staggered into the bathroom and splashed cold water on his face."

"I looked in the mirror, and decided I needed a shave..."

At this point, an observant reader starts to ask "Who is this 'I', and how did you get into Bob's bathroom? Does Bob know you? Think he'll let you use his razor?"

Somehow, I doubt that any software is going to flag this kind of error.

If this isn't a ghost story, I'm going elsewhere. Life is confusing enough already.

Replies:   Eddie Davidson
Eddie Davidson ๐Ÿšซ

@irvmull

Grammarly does flag unclear antecedents

There's another tool out there that's even more focused on providing analysis of your writing. Prowritingaid

Unfortunately I can't seem to get it to cycle through errors so you have to mouse over them and that's very tedious. I'm still looking for a second tool to add to grammarly

Back to Top

Close
 

WARNING! ADULT CONTENT...

Storiesonline is for adult entertainment only. By accessing this site you declare that you are of legal age and that you agree with our Terms of Service and Privacy Policy.


Log In