@Switch Blayde
partly as an influence of the genders in old English.
This reminds me of why gendered nouns disappeared from the English language. It's actually kind of funny.
Old English mostly refers to Anglo-Saxon English, the variant of Low German imported by the Saxons when the invaded Britain as the Roman Empire collapsed.
However, in the 8th century when the Danes started the Viking raids against Britain, they didn't just steal gold and impregnate women, they also set up colonies, mostly in eastern England. These kingdoms mostly spoke Old Norse.
When the Normans invaded in 1066 and forced the local kings to capitulate, they installed Norman, a form of Middle French, as the official language which would be spoken by the nobility for centuries. The other official language was Latin, which was the language of the Church.
The funny part is that all three languages -- Old English, Old Norse, and Middle French -- have gendered nouns, but they don't always agree. So the peasants who actually spoke Middle English dropped the noun gendering entirely rather than trying to standardise it.