Query first: on the All Archived Stories page (linked by button on the Up for Archival page), are the listed stories only the stories that have become premier-only due to archiving (consistent with the button labelling), or are all premier-only stories listed, including those posted as premier-only, consistent with the page title? - if so, the button labelling could be improved, if not, then the page title is wrong.
Bug: On that page, there is a row of page selection buttons, with the current page button also having up-down scroll arrows. The standard buttons are wide enough for a three digit page number (a little wider, but one digit of four will be trimmed), and the scroll-populated button only wide enough for two digits. However, the number to be displayed is up to four full digits wide as there are >10K premier-only stories, and the standard per-page is 10. Thus, those who show 10 stories per page on lists will have slightly truncated page numbers on the standard buttons, and everyone will have problems on the scroll button (and, the two digits displayed are not consistent; during scroll operations the first two are displayed, after redraw the last two, but that's only important if not all the digits are displayed)
I'd say these are both pretty unimportant, and fixing them can easily be deferred if there's any 'real' work to be done.