Not a bug notice so much as a question. I've noticed the word count on a story listed in my Library matches the one when you Show Details on the story itself but not what's given in the front of the downloaded ePub. (For example, on Zalezac's Lawyers in Love, the numbers are 7,518 and ≈8400.)
What are the actual calculations being used, and how were they chosen?