This one is probably 5-10 years old. MC is a high school guy who lives alone. His mom died not long ago and his dad lives elsewhere.
He has a genie who looks like a young woman and will give him 3 wishes, but she is incredibly mad at the world. She isn't allowed to injure him, but she does stuff like playing with knives right next to him while he's trying to sleep.
He's afraid to make his wishes because she'll twist his wishes into something bad.