I am looking for two Sci-Fi stories. Story one is about a man transplanted (possibly as a do-over) to a planet where there is apparently only primitive tech. After a foreign ship lands and the new people use some of the inhabitants as slave labor do the locals show that they are not primitive at all.
The second story involves a young man and woman who are both terminally ill. They meet at the young man's cabin when a strong storm catches the woman out. They wake up the next day to find that they are in a new place and time.
All help is appreciated