Thank you,jym shorts,for taking the time to read the series 'Over the Hills and Faraway', and then leaving a comment. Glad to learn that adultery is unknown in the US.
I should point out the series is a work of fiction, and is no more a picture of life in Britain than is the Harry Potter series -- as any Muggle will tell you.