Erik discovers that Jessica, his sixteen-year-old rebellious daughter, has smoked cigarettes again despite his earlier warnings. He disciplines her, but didn't expect that the girl would take such a liking to her punishment. Erik realizes that, like his deceased wife, his daughter needs a firm hand to guide her. It is the start of their path to depravity, but also the renewal of their kinship.
Peter discovers that a former classmate from his college days is down on her luck and living on the streets of Berlin. He devises a plan with his wife to help her out while they get something in return that they've been aching for.