Home « Forum « Story Ideas

Forum: Story Ideas

Best Chinglish Ever

transdelion
Updated:

From item # 431318200218 on ebay (put the item number in the search field to find the original item, which is a shirt with a 3D pineapple print) -

"Because different measurement methods, stretch intensity measured data may exite up and down about 1-3 cm errow."

I think it would be neat to have a story contest of stories inspired by that line.

Replies:   Dominions Son
Dominions Son

@transdelion

Apparently it got noticed and corrected.

The seller's notes currently read:

Attention! The Asian size is usually smaller 1-2 sizes than US size,so please check the measuring details before you purchase!

transdelion

Darn it! I should have done a screen capture. That was great.

Back to Top