Several interesting things going on. Several readers pointed out that while Grim's conversations with the lawyers are protected, Kelly's are not. Simple! Make her a client, too! Quick edit.
My Spanish is extremely rusty. Special thanks to manuelj and venezolanoenvancouver for translations. Computer translation has come a long way, but I don't think it's completely accurate yet.
I forgot to thank the readers of Chapter 56 who noted that Grim screwed up by not grabbing the first aid kit before rushing to his partner. That's a legitimate critique. I edited Chapter 58 to show that in the investigation report. Good catch. Thank you.