I posted here a couple of days ago that I was still working on an extra-long chapter 50. But the thing is, it was shaping up to be by far the longest chapter in the story.
And so, I got to thinking ... why not just split it up into two chapters?
And thus, it's done. The shortened chapter 50 (still an average-sized chapter) was just sent off to my editors, and should be up in a few days. The original second half of 50, now chapter 51, should follow close behind it.